Така. Сигурно се чудите защо съм ви повикал всички тук.
Možná se ptáte, proč se chystáme zničit město, které nemá průmysl, nemá nepřátelské základny, nemá žádný strategický význam.
Може би ще попитате защо атакуваме град без развита индустрия, без вражески бази, стратегически маловажен за всички.
Možná se ptáte, proč se tohle učíme, když to bylo napsané před tolika lety?
Сега, защо я изучаваме, може би ще попитате. Била е написана преди много стотици години.
Zřejmě se všichni ptáte, proč jsem vás sem svolal tak narychlo.
Радвам се, че се събрахме толкова бързо.
Proč se ptáte "Proč?" když "Jako?" je o moc větší zábava?
Защо питаш "защо", когато "как" е много по-забавно?
Myslím, že vy lidé ze země, mrháte spoustou času tím, že se ptáte proč.
Мисля си, че хората от брега прахосват много време, чудейки се защо
Vy se mě ptáte, proč se Američané mezi sebou tak zabíjejí.
Попитах ви защо американците извършват толкова много убийства.
Jistě se všichni ptáte, proč jsem vás sem pozval, proč jsem vás žádal, abyste o této schůzce nikomu neříkali.
Сигурен съм, че всички се чудите защо ви поканих тук, защо исках да запазите тази среща в тайна.
Jistě se ptáte, proč jsem sem vás pozval.
Сигурен съм, че се чудите защо ви поканих тук.
Jestli se ptáte, proč by student vědy věřil v něco tak nevědeckého...
Ако питате дали учен вярва в нещо недоказано...?
Proč se ptáte, proč se ptám já proč se ptáte?
Защо питате, защо съм попитал, че сте попитали?
Určitě se ptáte, proč je ten rám prázdný.
Сигурно се питате защо е празна рамката.
A jestli se ptáte, proč stojím přímo tady, tak proto, že jsem tady vyměnil normální zářivku za solárkovou.
Ако питате защо стоя именно тук - защото смених тази крушка с крушка за тен.
Hádám, že všichni z vás se ptáte, proč jsem svolala tohle setkání.
Предполагам всички се питате защо ви събрахме тук.
Vím, že se teď asi ptáte proč jsem oblečen v "obleku z nadměrných velikostí"?
Сигурно се питате защо съм облечен в този огромен костюм.
A vy se ptáte proč jsem utekl?
И ме питате, защо съм избягал.
Možná se ptáte, proč bydlel zrovna tam?
Може да попитате, "Защо живееше на гарата?"
Asi se ptáte, proč jsem zavolal, abyste přišel do Vídně.
Без съмнение се питате защо съм ви поканил да дойдете във Виена.
A vy se ptáte, proč obtěžují vaší rodinu?
И ти ме питаш защо тормозят семейството ти?
Jestli se teď ptáte, proč tohle vůbec posloucháte,
Ако се чудите защо изобщо слушате всичко това,
Asi se ptáte, proč držím to dítě?
Вероятно се чудите, защо държа това бебе.
Pánové, vážně se ptáte, proč má politik v této zemi zbraň?
Господа, нима питате защо политик ще носи оръжие в тази страна?
Asi se ptáte, proč mám červený kostým.
Сигурно се питате защо съм в червен костюм.
Možná se ptáte, proč jsme to provedli takhle, proč jsme vám neřekli hned, že pan Tahan je americký občan.
Може би се чудите защо го е направил, изчакахте да ви кажа, че Г-н Тахан е американски гражданин.
Asi se ptáte, proč jsem se s vámi chtěl sejít.
Сигурно се чудите защо поисках да се срещнем.
Nejčastěji se ptáte, proč chcetepracovat jako letový doprovod - můžete získat následující odpověď: "Zobrazit svět... romantiku... dobré peníze... nové země".
Най-често задайте въпрос, защо искатеработа като придружител - можете да получите следния отговор: "Вижте света... романтика... добри пари... нови страни".
Možná se ptáte, proč je dnes zimní prořezávání tak důležité, když stromy v minulosti rodívaly ovoce, aniž by je vůbec kdy někdo prořezával.
Може да се запитате защо в днешно време зимното кастрене е толкова важно, когато дърветата някога са давали плод, без да бъдат кастрени.
A pokud se ptáte, proč o tom vůbec mluvím, musíte se podívat na zbytek Saúdské Arábie. Je to země, která striktně odděluje obě pohlaví.
И ако се чудите защо изобщо представлява интерес, трябва да видите останалата част на Саудитска Арабия, защото това е една страна строго разделена между двата пола.
Protože pokud se ptáte, proč jsou pacienti motivováni a chtějí se vyléčit,
Защото ако се чудите, защо пациентите са мотивирани и искат да помагат,
Takže, teď se možná ptáte, proč se vlastně lidi berou?
Вече може би се чудите, защо някой да се жени изобщо някога?
Možná se ptáte, proč je takový systém tak důležitý?
Може да попитате, защо такава система е толкова важна?
0.61493492126465s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така. Сигурно се чудите защо съм ви повикал всички тук. 